Reseña del libro Gora, Rabindranath Tagore

Sigue con alegría tu camino, siempre lista para elegir lo bueno. Entrégate a Dios, deja que Él sea tu única ayuda, entonces siempre volverás a encontrar el sendero del bien.

Paresh Babu, Gora

Por Mayú Sidi

Gora, una juventud en la India, es una novela del prestigioso poeta, escritor y filósofo bengalí Rabindranath Tagore (1861-1941) que fue publicada en el año 1910. La novela original está escrita en bengalí, pero se ha traducido a diferentes lenguas. Las traducciones al español de esta obra de la editorial Akal han corrido a cargo de Anatole y Nina Sanderman.

La columna vertebral de la obra es el debate y la controversia acerca de las castas de la India y todo lo que esta división social engloba: la pureza étnica, lo tradicional con límites muy marcados, la reafirmación de las creencias religiosas individuales, la destructuración de la sociedad india y el futuro que le depara etc. También se evocan los antiguos valores de la India en contraposición a las aportaciones ideológicas y sociales que los ingleses introdujeron en la India.

A lo largo de la novela se hace especial hincapié en las discrepancias sociales y religiosas entre la clase ortodoxo (comunidad hindú, humilde, tradicional y estricta en sus rituales religiosos) y la comunidad Brahmo Samaj (grupo social y político perteneciente a la aristocracia de la India, de creencia monoteístas y con gran influencia de la educación y sociedad inglesa). Basándose en su experticia personal, Tagore transmite de forma magistral la división entre estas dos castas. Y los diálogos entre los personajes, las actitudes y las decisiones de cada uno de ellos reflejan las virtudes y las carencias de sociedad india del momento.

Gora y Binoy son los personajes principales de la obra y aunque no comparten la misma sangre, ambos jóvenes se criaron juntos y se consideran como hermanos. Los amigos pertenecen a la comunidad ortodoxa hindú, sin embargo, son jóvenes instruidos, cultos y que se preocupan por la situación su patria.
Un día por casualidad Binoy conoció a la familia de Paresh Babu que pertenecen a comunidad de Brahmo Samaj. Binoy comenzó a frecuentar la casa de Paresh Babu y poco tiempo después tal amistad conformó una relación de inmensa confianza y afecto. Esta es la semilla de los vivos diálogos de la novela, que confrontan ambas castas y sus ideologías. Pero también son diálogos de aprendizaje y respeto.
Entre las inquietudes religiosas y políticas de los jóvenes: Gora, Binoy, las hijas Paresh Babu, Harán etc. a veces se asoma la inexperiencia y la soberbia. Sin embargo, la sabiduría de los ancianos padres aporta sensatez y equilibrio, sin olvidar que el amor también puede derrumbar las estructuras sociales y creencias más consistentes que existan.

Gora es una lectura muy recomendable. Es una novela que nos enseña ser empáticos con las opiniones de los demás por muy opuestas a las nuestras que sean. En esta lectura la actitud de cada personaje se ve influenciada por las experticias vividas por cada uno de ellos y por eso podemos entender sus comportamientos. Sin embargo, Gora también invita al lector a ser crítico, y no solo con lo que escuchamos de otras personas o medios, sino que también con nuestra propia opinión y deseos. Desterrar una inclinación natural o un amor sincero por una falsa convicción casi nunca es una decisión acertada.

Un gladiador

Las luces de la madrugada se desvelan a un suspiro antes del infarto. Respira el alba el aire de una filosofía calmada. ¿Cuanto cuesta el silencio? Un destello morado del arcoíris brinda una nueva esperanza, ya no se piensa, se vive ¿donde encontrar aquella calma? Cuando el corazón besa el alma. Ojalá así toda la vida.

Llega la nueva mañana, día ansiado en el pasado. Y aunque no todo es cómo se pintaba, tampoco es una decepción absoluta… aún queda la esperanza en el mañana, que allí quedó anclada. Espejismos del rebaño. Superficialista y obediente. ¿Enfurecerse por no poder seguirlo? Dolencia random aún no estudiada.

Es el ser sus propias cadenas y su castigo. La cura de la eterna incógnita, hacer lo que se ama. Abrir un nuevo libro que motive a vuelos exóticos, abrir camino a diferentes experiencias… Vivir es refrescar la mente del bucle que nos mata. Vivir es arrodillarse ante la magia de la diversidad de la vida.

No tengo… No publico… Pública, no pienses! El pensamiento incongruente es egoísta y ciego. Un gladiador no le mueven las aclamaciones del público sino la convicción por su pasión. Mucho antes de entrar en el anfiteatro, el caballero sabe que arrasará con todo aquello que se encuentre en la pista. Y no lo hará por el precio del premio, ni mucho menos por los aplausos del gentío. Si no por dejar su huella en la historia, cumplir la promesa irrefutable que tenia consigo mismo.

Mayú Sidi

رمضان مبارك | Happy Ramadan

بسم الله الرحمن الرحيم

رمضان مبارك لكل المسلمين والمسلمات
أعطانا الله سبحانه وتعالى شهر رمضان. واحد من الأركان الخمسة في الإسلام هو الصيام في شهر رمضان. معنى هذا، يكونوا المسلمين بعيدين عن الأكل والشرب خلال النهار. و لكن نور رمضان في قراءة القرآن الكريم و الصلاة مع إخواننا المسلمين و قضاء الوقت مع الأهل. تذوب الأنانية و يزهر التضامن بين الناس و السعادة مع نفسنا تصبح أكبر من جسدنا. و لهذ, رمضان المبارك

In the name of of Allah the Merciful

Happy Ramadan for all Muslims God gave us the month of Ramadan. One of the five pillars of Islam is fasting in Ramadan. What this means is that Muslims are far from eating and drinking during the day. But the lights Ramadan: read the Holy Quran, pray with our Muslim siblings and spend time with our familiy. Selfishness melts and solidarity thrives between people and happiness of our soul becomes bigger than our bodies.   

المحجوب سيدي

La Semana de Sevilla

Por: Mayú Sidi

Olores de incienso y palio.
Los nervios florecen, la pasión en primavera.
Acaricia Triana las velas, las recibe Sevilla adornada y presumida.
Antes de salir al paso, una pringá en el Postigo. ¡Un descanso chiquillo!
¡Son las cuatro, se abren las puertas de la gloria!

Santa Ana catedral de Triana, cuna de las hermandades gitanas.
La Giralda inquieta, observa quien se acerca por San Pablo.
Privilegiada la Campana, en primera fila no aparta su mirada.
¡Que ya entramos en carrera, ya no puedes estar abuela!

De día esconde Santa Cruz sus mil secretos, de noche no parece judería.
La Cartuja y San Bernardo se derriten por la Madrugá que se desvela.
Plaza Nueva y la Catedral, ya se ven, se incorpora el Giraldillo.
¡Pequeña, ya no me quedan estampitas, pero toma la de mi penitencia!

No olvido mi Sevilla, ni su pasión ni su alegría.
Musulmana, cristiana o judía, Híspalis una promesa custodiaba:
Cuidar a quien la serviría, por eso jamás se casaría.
Aquel que lo negaría, de su palabra yo no me fiaba.

Al Cachorro y a Las Aguas de los míos.
A La Veracruz de la Puebla de los Infantes de mi compadre.
Y a todos quienes ellos tienen en mente en la Semana de Sevilla.

El Sáhara Occidental y el incremento de las represiones en los territorios ocupados

Por: Mayú Sidi | Juventud Activa Saharaui

Juventud Activa Saharaui (J.A.S.) es una plataforma juvenil constituida por jóvenes saharauis de todo el mundo y por simpatizantes de la causa del pueblo saharaui. Mediante campañas de sensibilización y proyectos que abordan aspectos más específicos, J.A.S da visibilidad y voz a la causa de su pueblo. Liderado por los jóvenes saharauis, este proyecto tiene representación en diferentes países: España, Cuba, Francia, Italia, Argelia etc. Nuestros objetivos nos unen, nuestro compromiso nos hace más fuertes.

Desde diversos medios de comunicación y desde las redes sociales de Juventud Activa Saharaui se ha informado de las noticias y el progreso del conflicto bélico entre el Sáhara Occidental y Marruecos. Una nueva estepa sin precedentes que dio origen el 13 de noviembre del 2020 tras el ataque militar del régimen marroquí a unos civiles saharauis que se estaban manifestando pacíficamente en la brecha ilegal de El Guerguerat, una zona desmilitarizada. El Frente Polisario, representante legítimo del pueblo saharaui, se vio obligado a defender a los civiles saharauis, y velar por la dignidad y los derechos de su pueblo. 

Dicho ataque a la población civil saharaui supuso una evidente violación al alto fuego firmado en el año 1991 entre el Sáhara Occidental y Marruecos, en el cual ambas partes acordaban la celebración de un referéndum de autodeterminación. Plebiscito que nunca se llevó a cabo por diversos intereses y que reiteraba el fraude y la manipulación del referéndum prometido en el año 1975 por las Naciones Unidas y España. Todo ello a consecuencia de una descolonización que nunca se llevó a cabo por parte de España.

En una de sus más célebres citas, el escritor Thomas Mann dijo “la guerra es la salida cobarde a los problemas de la paz”. Una expresión que describe el temor y la cobardía del régimen alauí a los tratados de paz que había sobre la mesa antes de que el conflicto bélico se reanudara.

Por su parte la ONU y la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) tienen gran parte de responsabilidad, estos organismos han esquivado constantemente entre traba y traba el referéndum acordado hace 29 años. Estas corporaciones que lejos de cumplir su única misión se han transformado en misiones corruptas aliadas del opresor marroquí que pisotean cuando deben de ayudar, que confunden cuando deben de guiar y tergiversan según sus intereses el cumplimiento del derecho internacional.

Los saharauis somos un pueblo pacífico y siempre hemos apostado por el diálogo y por las resoluciones del consenso internacional. Además, sabemos por experiencia las consecuencias de una guerra, por ello siempre hemos evitado un retorno a las armas. Sin embargo, por diversos intereses la comunidad internacional ha ignorado un conflicto que se alargaba durante más de cuatro décadas y la confianza del pueblo saharaui se consumía. Mientras tanto, los únicos perjudicados por estas injusticias éramos los saharauis, ya sea en los territorios ocupados por Marruecos, en los campamentos de refugiados en Tinduf, en la diáspora etc. Era una situación insostenible.

El retorno a las armas era la última opción y una alternativa casi inimaginable para los saharauis. Pero las tropas del Polisario batallan día a día en el frente defendiendo sus legítimos derechos por la libertad de su patria. El pueblo saharaui se siente orgulloso de la labor de defensa que ejerce su ejército y las misiones realizadas nos dan esperanzas de éxitos venideros. 

A consecuencia de los sucesos anteriormente mencionados, en los últimos meses la unión del pueblo saharaui se ha fortalecido como nunca. Los saharauis y los simpatizantes con su lucha han alzado la voz al unísono por diversos medios. Oleadas de manifestaciones y reivindicaciones daban testimonio de la firmeza del pueblo saharaui en España, los territorios ocupados, los campamentos de refugiados saharauis, Francia, Argelia… en definitiva, en cualquier lugar del mundo donde el eco de los gritos de guerra llega.

Las manifestaciones llevadas a cabo en los campamentos de refugiados saharauis y en Tindouf inspiraban a los saharauis de la diáspora. Los jóvenes se adherían al frente respaldados por las constantes movilizaciones ya sea en coches, en las calles…        Los valientes que regresaban del frente recibían una calurosa bienvenida.   

En la gran mayoría de las ciudades españolas se han llevado a cabo manifestaciones denunciando y solicitando la anulación del Acuerdo Tripartito de Madrid de 1975. Este movimiento solidario se trasladó a Francia, donde saharauis y pro saharauis llenaban las calles y las plazas reivindicando justicia en el Sáhara Occidental.

Desde el reavivamiento del conflicto bélico las persecuciones y las violaciones a la población saharaui de los territorios ocupados por Marruecos han incrementado considerablemente. La población civil saharaui está expuesta a un asfixiante asedio por parte de las autoridades marroquíes y muchas familias sufren un encarcelamiento domiciliario. Todo ello con el fin de silenciar sus reivindicaciones pacíficas.   

De estos acontecimientos se destaca lo sucedido el pasado 13 de febrero del 2021, cuando las fuerzas marroquíes violaron de forma escalofriante a la activista saharaui Sultana Khaya, haciéndole salir mediante la agresión de su propio hogar, después de cumplir arresto domiciliario durante más de 80 días. Dichos ataques tuvieron graves secuelas físicas visibles en ella y que también sufrieron sus familiares. Diferentes medios de comunicación internacionales publicaron esta noticia que conmocionó al mundo.

Esta es la realidad y el día a día que vive la población saharaui, pero sabemos que la libertad y la dignidad son asuntos que no se negocian. Conocemos las consecuencias de un conflicto bélico, pero también sabemos que la libertad tiene un precio. Los saharauis seguiremos confiando en los procesos de paz, pero cuando estos sean rigurosos y sigan las reglas acordadas. Y ojalá ese momento llegue pronto. Mientras tanto, seguiremos luchando, seguiremos manifestándonos, seguiremos difundiendo nuestra causa. No tenemos nada que perder, sólo el deber de liberar nuestro país.

Movilizaciones en los Campamentos de Refugiados Saharauis

Sultana Khaya

Claire

Vinilo de armonía, susurros de paciencia. Templado el cantar, aún los pies congelados. Se adentra la sinfonía, se alejan los suspiros. Denota un silencio frío una melodía paulatina.

Claire odiaba sus cumpleaños, ninguno fue feliz. No por el destierro de sus deseos, ni por la ausencia de los amigos. Si no por su tímida niñez, latente mirada de unos ojos de color incierto. Sucedió en uno de aquellos días, una caída impredecible. A centímetros del abismo, a un suspiro del silencio. Lejos del socorro. Se curó en la armonía del campo, entre los ganados de las parroquias norteñas. ¡Cuídate! La matrona dos siempre repetía: uno para la despedida. El segundo, más pausado… El mejor consejo que jamás le habían regalado.

Creció Claire clonado a su madre. Genética que no se dio un respiro. Desde muy jovenzuela ya celebraba las batallas de su padre. Nunca lo llegó a conocer, pero sus vitorias las sentía.  Aunque tampoco Jamás tuvo noticias de ellas. Servicial y atenta, en el poblado todos la querían. Sus palabras guiaban, su ejemplo resplandecía. Desmesurada sencillez.  Tranquilizar el corazón de las personas también es sanarse a uno mismo.                                         

Pero al igual que la generosidad del huerto, no todos los días fueron de cordura. ¡Pero sí el día en el que regresó el abuelo! En aquel nuevo amanecer Claire completaba otro año de travesía en la vida. El mismo día cuando en el alba primitiva dio a luz a un destello. Entre llantos, gemidos, euforia y risas, calló una noche perfumada de armonía.

Templado el cantar, pies abrigados y mimados. Se adentraba la sinfonía de una luna derretida.

Mayú Sidi

Nueva sección: La voz de cinco Wilayas

¿Sabías que el Sáhara Occidental es la última colonia en África que aún queda por descolonizar?

Inauguramos esta nueva sección en el blog titulada «La voz de cinco Wilayas» donde abordaremos el conflicto del Sáhara Occidental, su historia y la realidad del día a día de una sociedad que anhela su libertad. Entender lo anteriormente mencionado nos ayudará a comprender mejor el conflicto bélico que está sucediendo en la actualidad entre el Sáhara Occidental y Marruecos, así como aportar posibles soluciones.

Aquí os dejo el enlace de un vídeo realizado con dos amigos explicando los antecedentes más relevantes que han dado pie al nuevo conflicto bélico:  https://www.youtube.com/watch?v=ophWgbLZ95A&feature=emb_title

P.D. Este pequeño rincón «La voz de cinco Wilayas» es también un pequeño homenaje a mi primer blog (Made in Mayu – La voz de cinco Wilayas) donde comencé a escribir mis primeras inquietudes, el que me retroalimentó mi afición y mi pasión por la escritura. ¡Qué regalo!            Y por supuesto, este rincón se inspira de su esencia y también abordará anécdotas, la cultura saharaui, la vida como refugiados… en definitiva, acercar a la historia sus protagonistas de a pie. Los que le dan sentido.

Juntos todo es más fácil, todo es más efectivo. ¡Al unísono por un SAHARA LIBRE, SAHARA OCCIDENTAL LIBRE!

New section: The voice of five Wilayas

Did you know that Western Sahara is the last colony in Africa that remains to be decolonized?

We inaugurate this new section in the blog:  «The voice of five Wilayas» where we will write about the conflict of Western Sahara, its history and the reality of the day-to-day life of a society that yearns for its freedom.                                                      Understanding the above will bring us closer to better understanding the current war conflict between Western Sahara and Morocco.

Here I leave you the link of a video made with two friends explaining the backgrounds that have given rise to the new war conflict: https://www.youtube.com/watch?v=ophWgbLZ95A&feature=emb_title

P.d. This little space «The voice of five Wilayas» is also a small homage to my first blog («Made  in  Mayu»  – «The voice of five Wilayas») where I began to write my firsts my restlessness, which has been backfeed me my love of writing. What a gift! And of course this space is inspired by its essence and will also publish anecdotes, about Saharawi culture, refugees´ life… definitely, bring to history its protagonists closer, who give it meaning.

Together everything is simpler, everything is more effective. With one voice for FREE SAHARA, FREE WESTERN SAHARA!

لصيف القادم

. دراسة اللغة العربية في أوروبا ليست مشهورة بسبب اللغة, الحياة والدين لأنهم  مختلفين. ولهذا الكثير من الطلاب لا يد رسون اللغة العربية في أي بلد من أوروبا. هم يفضلون تعلم اللغة العربية في بلاد عربي أو منطقة التي تتكلم هذه اللغة  أمي دائماً تقول لي ان اسافر وان اتعلم اللغة

في المستقبل القريب، أريد أن أسافر إلى بلاد عربي وأن أتعلم اللغة العربية جيد جداً.   أريد أيظًا البقاء هناك عام كامل أو أكثر. في رأيي هذه أحسن طريقة لتعلم اللغة العربية. لدي ايظًا طريقة ثانية: سأعود إلى بلدي حيث نتكلم اللهجة الحسنية. لكن أحسن أختيار هو الأول

إذا نجحت في دراستي هذا العام، الصيف القادم سوف أسافر إلى الأردن. يسكن في هذا البلد زميلي أحمد مع عائلته. من ناحية أخرى سأعمل مع أحمد وعمه في سوق الكبير. في هذه التجربة سأتعلم الكثيرمن اللغة العربية و الحياة اليومية   في الأردن، إن شاء الله

المحجوب سيدي

Un suspiro

Por: Mayú Sidi

El oleaje de un mar inmenso sin límenes y sin fronteras. Con contornos en constantes cambio, líneas que dibujan los caminos de mis reflexiones. Fluye el talento, la inmediatez, el corazón en el arte. Nunca se imaginó ningún perfil exacto porque siempre se desconoció la nueva obra. Las olas del mar: el pincel, la húmeda brisa es el suave trazo y el oleaje inesperado son las circunstancias que depara el progreso. Asuntos de vacía reflexión, nuevas orillas, plena improvisación.

Obras ingenuas nunca jamás imaginadas, jamás retroalimentadas. Obras que culminan con un toque final blanquecino y esponjoso, la espuma que se mezcla con la arena humedecida. Olor a mar, corrales y algas. Pisadas de una vida, que cuentan una historia sin pausa. Huellas que forman parte de un instante recíprocamente único.

Un suspiro, alivio de un alma descuidada, respiro de un corazón desprotegido.            El atardecer de un cielo colorado los ilumina. Alzar la vista, otro cuadro que no se imagina. Un segundo y profundo suspiro, rayos de esperanza para un progreso en sintonía. Morado anaranjado que refleja la plenitud de mi armonía, mar y cielo. ¿Por la libertad, qué yo no daría?

Un suspiro que contempla un atardecer que encierra melancolía. Recuerdos que nos dan la vida. Nos constituyen como ser y nos dan un enfoque de proyección para aquello que nos depara la vida. Bases firmes, que a pesar de las dudas, siempre sanan los fines de las metas, sanan al corazón cuestionado.                    Melancolía con ligeros instante de sonrisa. Monólogos del alma. ¿Por la libertad, qué yo no daría?                          

Quién pudiera atrapar aquel último rayo, centello de esperanza. El cierre de un ciclo, quien pudiera predecir el mañana que no cuente lo que sucedería. Ligeras locuras que no planean el mañana. Recuerdos con fondos firmes que te devuelven a la vida… Un suspiro de equilibrio. 

Un suspiro también completa su ciclo, desembocar en la realidad de la vida.              Con una ligera reflexión de sabiduría: ahí fuera el mundo corre acelerado, ¿Qué persigue? ¿con qué fines una carrera tan desenfrenada?, ¿tan importante es, que es capaz de olvida sanar las lágrimas del alma y las inquietudes del corazón?        ¿Qué desembocadura persigue nuestro mundo?

Tomar un suspiro por reestructurar aquello que perseguimos, las metras de origen, que sin darnos cuenta nubló una carrera un tanto sobrevalorada. Quizás un suspiro para proyectar nuevas metas. Quizás para retomar el camino, pero de forma más pausada. Quizás para parar y decidir que es el momento de una pausa. Un suspiro para apreciar, para sentir, un suspiro de gratitud.                                     Decisiones de un corazón querido y un alma escuchada.

Regalarse un suspiro dónde todo fluya y nada influya. Y cuando se retome la carrera, ojalá la meta sea más clara, que el fin forme parte de nuestros recuerdos, aquellos que nos vida. Para entonces la carrera ya tendrá pleno sentido. O quizás con aquel necesario suspiro nos dimos cuenta de que también existía la carrera del vuelo. Entre los cielos del mundo y los atardeceres de aquel paisaje. Un simple suspiro que se transformó en un vuelo vida.  

Crea tu sitio web con WordPress.com
Comenzar